1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.MX 3 00:02:24,750 --> 00:02:28,290 Ich weiß es nicht... 4 00:02:28,375 --> 00:02:31,457 Ich weiß nicht, ob es etwas für mich ist. 5 00:02:34,500 --> 00:02:37,957 Fernwärme ist wie jede andere Wärme. 6 00:02:38,041 --> 00:02:42,624 Es wird nur etwas weiter weg gemacht. 7 00:02:42,708 --> 00:02:47,124 Ich kann nicht herausfinden, ob es etwas für mich ist. 8 00:02:47,208 --> 00:02:51,832 - Ich muss darüber nachdenken. - Mach es. Das ist in Ordnung. 9 00:02:52,750 --> 00:02:57,332 Sie können mich kontaktieren, wenn Sie beschließen, dass wir einen Handel abschließen müssen. 10 00:02:59,541 --> 00:03:02,707 Ja. Sollen wir es sagen? 11 00:03:07,791 --> 00:03:10,832 Willst du nach Hause gehen und darüber nachdenken? Oder...? 12 00:03:12,958 --> 00:03:18,957 Hier sitzen und nachdenken? 13 00:04:08,166 --> 00:04:11,957 - Ich liebe dich am meisten. - Ihr zwei... 14 00:04:13,958 --> 00:04:16,915 Warum stehst du da? 15 00:04:18,166 --> 00:04:23,374 - Ich lebe hier. - Steh nicht auf und rette dich. Du machst mir Angst. 16 00:04:23,458 --> 00:04:26,165 Sorgen Sie dafür, dass Sie saubere Kleidung bekommen. Wir müssen gehen. 17 00:04:27,500 --> 00:04:31,124 Ich habe deine Tasche aufgestellt. Aufleuchten. 18 00:05:27,541 --> 00:05:32,957 Hast du das Rote gekauft? Wie geht es dir gut, Baby? Ja... 19 00:05:33,916 --> 00:05:38,082 Es könnte gemütlich sein. Nein, wir fahren übers Wochenende weg. 20 00:05:38,166 --> 00:05:42,665 Wir fahren in einer Stunde los. 21 00:05:44,000 --> 00:05:47,499 Willst du mit Papa reden? Nej? 22 00:05:47,583 --> 00:05:52,540 Okay, Schatz. Wir reden einfach, weißt du nicht? Tschüss. 23 00:05:59,125 --> 00:06:04,540 Hast du den ganzen Tag dort gesessen? Acht Stunden Lichttherapie. 24 00:06:04,625 --> 00:06:07,540 Es gibt echte Sonne im wirklichen Leben. 25 00:06:24,416 --> 00:06:28,582 - Ich freue mich, Sie zu sehen. - Ich freue mich, Sie zu sehen. 26 00:06:28,666 --> 00:06:33,707 - Ich freue mich, hier zu sein. - Ich freue mich, hier zu sein. 27 00:06:33,791 --> 00:06:39,290 - Ich freue mich sehr, hier zu sein. - Ich freue mich sehr, hier zu sein. 28 00:06:39,375 --> 00:06:44,749 - Ich freue mich, Sie zu sehen. - Ich freue mich, Sie zu sehen. 29 00:06:45,625 --> 00:06:51,457 - Ich sehe sowohl gesund als auch schön aus. - Ja, wir sind größtenteils in Spanien. Costa del Sol. 30 00:06:51,541 --> 00:06:56,957 Normalerweise reden wir nicht darüber, wessen Schuld es ist, dass ich nicht schwanger werden kann. 31 00:06:59,916 --> 00:07:04,124 Aber es ist Jim zuliebe, kann ich das verstehen? 32 00:07:04,208 --> 00:07:06,999 Jetzt schaue ich einfach zu. 33 00:07:14,166 --> 00:07:16,790 Das hier ist eine Bandariba-Pflanze. 34 00:07:16,875 --> 00:07:21,040 Es ist indisch und hat eine erstaunliche Wirkung auf die Fruchtbarkeit. 35 00:07:21,125 --> 00:07:27,832 - Es ist wissenschaftlich bewiesen. - Ja. Wir sind auch kein Hokuspokus. 36 00:07:27,916 --> 00:07:33,207 Ich bin eine Qualle, also stehe ich mit beiden Beinen auf dem Boden. Muss Jan. die Blätter essen? 37 00:07:33,291 --> 00:07:39,874 Nein, wir peitschen ihn damit, bis er sich gemeinsam darum kümmert. 38 00:07:43,416 --> 00:07:47,457 Nein, natürlich ist es nur Unsinn. 39 00:07:47,541 --> 00:07:52,790 Aber Lachen hat eine unglaublich positive Wirkung auf unseren Körper. 40 00:07:52,875 --> 00:07:56,249 Und auch auf Fruchtbarkeit. 41 00:07:58,958 --> 00:08:02,874 - Solch. Hallo. - Hey, wir sehen uns am Sonntag! 42 00:08:09,875 --> 00:08:14,665 - Glaubst du, Christopher ist glücklich? - Er ist 17 und hat eine Freundin mit Körbchengröße D. 43 00:08:14,750 --> 00:08:17,415 Wo zum Teufel sind die Autoschlüssel? 44 00:08:23,083 --> 00:08:27,457 Ich glaube nicht, dass wir irgendjemanden mit der Golfausrüstung täuschen. Es ist völlig unbenutzt. 45 00:08:27,541 --> 00:08:30,832 Hast du geraucht? 46 00:08:30,916 --> 00:08:33,040 Nein. 47 00:08:40,583 --> 00:08:44,207 Was ist das also? 48 00:08:44,291 --> 00:08:47,790 Ich behalte sie für einen Freund. 49 00:08:49,166 --> 00:08:52,374 Du hast verdammt noch mal keine Freunde. 50 00:09:34,250 --> 00:09:37,457 Hallo! Hallo! 51 00:09:42,583 --> 00:09:46,124 - Hey, Iris, du verdammte Schlampe. - Hallo, George. 52 00:09:46,208 --> 00:09:49,457 Kannst du versuchen, den Rock hochzuziehen? 53 00:09:49,541 --> 00:09:53,999 - Hallo, Adam. Wie geht es dir? - Ja, sehr gut. Geht es dir gut? 54 00:09:54,083 --> 00:09:57,374 Exzellent. Ich habe 80 Mitarbeiter, die ich im Auge behalten muss. Du weißt, wie es ist. 55 00:09:57,458 --> 00:10:02,457 - Ich weiß verdammt nichts darüber. - Man kann sich nur auf das Finanzamt verlassen. 56 00:10:02,541 --> 00:10:06,582 - Sie fahren also immer noch Citroën'en? - Es ist die meiste Iris, die läuft. 57 00:10:06,666 --> 00:10:09,874 Dann haben Sie die Hände zum Stricken frei. Komm Schatz. 58 00:10:09,958 --> 00:10:13,749 - Können wir die Fähre zurück nehmen? - Sei nicht so kindisch. 59 00:10:13,833 --> 00:10:15,665 Er fing an. 60 00:10:15,750 --> 00:10:19,165 - Hey, Henriette! - Hallo! 61 00:10:20,541 --> 00:10:22,665 - Du siehst großartig aus. - Danke! 62 00:10:26,125 --> 00:10:31,915 - Und willkommen, Adam. - Danke, es ist toll, hier zu sein. 63 00:10:32,000 --> 00:10:38,207 - Die Suite! - Herzlichen Glückwunsch, George. Es ist also vorhanden. 64 00:10:39,291 --> 00:10:43,540 - Lust auf Kaffeemaschinen? - Nein, nein. 65 00:10:43,625 --> 00:10:49,832 - Hast du den Schlüssel, Jan? - Ingeborg, es ist hier. Die Suite! 66 00:11:06,666 --> 00:11:10,832 Sollten Sie diese Nikotinpflaster nicht haben? Sie sind nicht sehr appetitlich. 67 00:11:24,750 --> 00:11:27,707 - Wo ist es in Spanien? - Málaga. 68 00:11:27,791 --> 00:11:33,082 - Ist es nicht ein Røvsygt-Gebiet? - Es ist gemütlich. Viele Dänen. 69 00:11:33,166 --> 00:11:40,499 Ich fühlte mich mit meinem ersten Mann wohl, als er Auto fuhr, aber Finn ... 70 00:11:40,583 --> 00:11:45,082 Ich nicht ... Ich sitze und springe und tanze auf meinem Sitz. 71 00:11:45,166 --> 00:11:49,540 Wird nicht umfangreich auf Fernwärme hingewiesen? 72 00:11:49,625 --> 00:11:52,790 - Wenn Sie keine verlegten Rohre bekommen haben. - Das haben wir nicht. 73 00:11:52,875 --> 00:11:57,832 - Daher würde ich es nicht empfehlen. - Sollten wir nicht? 74 00:11:57,916 --> 00:12:01,624 - Wir haben gerade Tulpen gepflanzt ... - Also solltest du es nicht tun. 75 00:12:01,708 --> 00:12:08,040 - Vielleicht nächstes Jahr...? - Nein, das würde ich nicht. Was hast du? 76 00:12:08,125 --> 00:12:12,165 - Ein Holzofen. Und Strom. - Es ist auch viel gemütlicher. 77 00:12:12,250 --> 00:12:18,124 - Das Rumpeln ist leicht. - Ja? Haben Sie keine elektrischen Schalttafeln? 78 00:12:18,208 --> 00:12:22,124 - Ja, im Wohn- und Schlafzimmer. - Also ist es in Ordnung. 79 00:12:23,625 --> 00:12:26,874 Es ist gut genug. 80 00:12:27,958 --> 00:12:31,999 Hallo! Hallo! Da haben wir sie! 81 00:12:32,083 --> 00:12:36,332 - Ich hatte Angst, Du bist nicht gekommen. - Hallo! 82 00:12:36,416 --> 00:12:40,707 - Patricia und Patrick. Komm rein! - Hallo! 83 00:12:43,333 --> 00:12:49,499 - Willkommen! - Es war etwas schwierig, einen Platz zu finden. 84 00:12:49,583 --> 00:12:54,040 - Patricia. - Kein Problem. Du hast es gefunden. 85 00:12:54,125 --> 00:12:57,707 Hinsetzen. Solch. Also. 86 00:12:57,791 --> 00:13:02,415 Das Bedürfnis nach einem Begrüßungsgetränk. Bitte schön. 87 00:13:09,916 --> 00:13:15,415 Willkommen in Baunø. Der Spielplatz der Ostsee. 88 00:13:15,500 --> 00:13:19,207 Man könnte es nennen, denn es ist ein Spielplatz. 89 00:13:19,291 --> 00:13:24,665 - Ein großer Sandkasten. - Das kann man sagen. Ein Sandkasten. 90 00:13:24,750 --> 00:13:29,124 - Gemütlich. - Ja, es ist gemütlich. Na ja, Bolette. 91 00:13:29,208 --> 00:13:33,332 Wie Sie sehen, haben wir alle Bademäntel. 92 00:13:33,416 --> 00:13:37,290 Es gibt also keinen Unterschied zwischen Regisseur und Künstler. 93 00:13:37,375 --> 00:13:41,540 Außer lønchecken. Wir sollten einfach dabei bleiben. 94 00:13:41,625 --> 00:13:45,332 Sehen wir uns die Regeln noch einmal an. 95 00:13:45,416 --> 00:13:47,499 Der Bolle-Raum befindet sich im Keller. 96 00:13:47,583 --> 00:13:52,624 Und hier ist der Dresscode für schlüpfrige Unterwäsche, ein Handtuch oder weniger. 97 00:13:52,708 --> 00:13:58,040 Im Keller kann man mitmachen oder nicht und zuschauen. 98 00:13:58,125 --> 00:14:01,124 Dies geschieht ganz nach Ihren Wünschen. 99 00:14:01,208 --> 00:14:06,040 Gäste müssen aufgeklärt werden, denn Eifersucht ist ein Ärgernis für den ganzen Verein. 100 00:14:06,125 --> 00:14:11,624 Daher, und das muss ich betonen, Sex parteiübergreifend 101 00:14:11,708 --> 00:14:15,290 findet im Keller statt, wo es nicht heimlich ist. 102 00:14:15,375 --> 00:14:21,457 Hier sind wir offen für alle Menschen, wir werden von allen besucht. 103 00:14:21,541 --> 00:14:25,582 - Wir hatten keinen Einwanderer. - Haben wir es nicht? 104 00:14:25,666 --> 00:14:27,957 Karl-Gustavs als Schweden. 105 00:14:28,041 --> 00:14:30,540 Ja. Fra Linköping. 106 00:14:30,625 --> 00:14:34,707 Hey, kann ich einfach zuschauen? Jeder ist hier willkommen. 107 00:14:34,791 --> 00:14:40,249 Jetzt finde ich deine Schlüssel, damit du dein Zimmer bekommen kannst. 108 00:14:40,333 --> 00:14:42,749 Vorsicht, ich kann Ihnen auf die Füße treten. 109 00:14:57,166 --> 00:15:00,207 Hier! 110 00:15:02,041 --> 00:15:08,582 Bademäntel hängen im Schrank. Da kann man auch Anstand aufhängen. 111 00:15:08,666 --> 00:15:11,499 Es kommt einfach zu uns, wenn Sie bereit sind. 112 00:15:24,250 --> 00:15:28,124 - Es ist verdammt schön. - Ja, hier ist es super gemütlich. 113 00:15:32,083 --> 00:15:34,790 - Was ist das? - Es ist nur... 114 00:15:34,875 --> 00:15:39,165 - Ist es authentisch genug für Sie? - Ja, bist du verrückt? 115 00:15:44,500 --> 00:15:48,082 - Was machen wir? - Ich weiß es nicht. 116 00:15:49,416 --> 00:15:51,665 Vielleicht bekommst du hier etwas. 117 00:15:51,750 --> 00:15:54,040 - Prost! - Prost, Patricia! 118 00:15:54,125 --> 00:15:57,499 - Prost, Adam! - Prost, Lone! 119 00:15:57,583 --> 00:16:04,790 Es ist kompliziert, 80.000 Liter Milch zu pasteurisieren. 120 00:16:04,875 --> 00:16:08,499 - Es sind viele Liter. - Ein riesiger Container. 121 00:16:08,583 --> 00:16:11,624 Ich bin der Direktor meiner eigenen Firma. Import/Export von Kunststoffen. 122 00:16:11,708 --> 00:16:17,124 - Sie importieren und exportieren es also? - Ja, daher der Name. 123 00:16:17,208 --> 00:16:19,957 - Es gibt auch denjenigen, der baghyler.com. - Was? 124 00:16:20,041 --> 00:16:24,499 - Baghyler.com. - Ich habe es nicht versucht. 125 00:16:24,583 --> 00:16:27,165 Man trifft viele verschiedene. 126 00:16:27,250 --> 00:16:32,374 Du isst Brot. Ich mag es. 127 00:16:32,458 --> 00:16:37,582 - Warum sollte es nicht? - Viele essen weder Weizen noch Zucker. 128 00:16:37,666 --> 00:16:42,415 - Und der Reis und die Kartoffeln. - Ich habe immer gegessen, was ich wollte. 129 00:16:42,500 --> 00:16:45,832 Wie wäre es mit einer Adoption? 130 00:16:45,916 --> 00:16:51,165 - Jan wird ihr eigenes Kind bekommen. - Das verstehe ich. 131 00:16:51,250 --> 00:16:55,124 Ja, aber das tat er nicht. Saatdauer nicht. 132 00:16:55,208 --> 00:17:00,374 Die Spermien haben keine Initiative. Sie versuchen es nicht einmal. 133 00:17:00,458 --> 00:17:03,665 - Es ist schade für ihn. - Ich bin dann dran. 134 00:17:03,750 --> 00:17:07,415 - Es ist seine Schuld. - Ja, aber ... 135 00:17:07,500 --> 00:17:13,457 - Ich kann mit jedem ein Baby bekommen. - Es ist gering, ihm die Schuld zu geben. 136 00:17:13,541 --> 00:17:17,415 - Er macht es selbst. - Okay. 137 00:17:17,500 --> 00:17:24,457 - Patrick, was machst du? - Ich mache Musik, schreibe Lieder. 138 00:17:24,541 --> 00:17:29,124 - Es klingt nicht so lukrativ. - Nein, aber ich denke, es wird gut. 139 00:17:29,208 --> 00:17:32,415 Von Bewertungen kann man nicht leben. Es sollte Essen auf dem Tisch sein. 140 00:17:32,500 --> 00:17:37,082 Geld für Kleidung und Windeln. 141 00:17:37,166 --> 00:17:40,874 - Wir haben keine Kinder. - Dann müssen Sie sich einen zusätzlichen Job besorgen. 142 00:17:40,958 --> 00:17:44,540 - Genau, Jan. - Wir haben keine Kinder. 143 00:17:44,625 --> 00:17:49,832 Sie neigen dazu, herauszuspringen, auch wenn Sie sie nicht bestellt haben. 144 00:17:49,916 --> 00:17:54,874 - Ich weiß nicht, ob ich Kinder will. - Was meinst du damit? 145 00:17:54,958 --> 00:17:58,249 Vor der Hölle. Dann haben wir das Problem. 146 00:17:58,333 --> 00:18:06,207 Ich weiß nicht, ob Sie es sich leisten können, Kinder auf diese Welt zu setzen. 147 00:18:06,291 --> 00:18:12,332 - Nicht, wenn Sie sie nicht unterstützen können. - Ich möchte Kinder haben. Eine Handvoll. 148 00:18:12,416 --> 00:18:14,999 Schüssel! 149 00:18:15,083 --> 00:18:19,582 Kinder sind kleine Diktatoren, dazu kommt noch eine gehörige Portion Selbstmitleid. 150 00:18:19,666 --> 00:18:23,874 Es passt nicht. Mein Neffe ... Er ist ein Kind. 151 00:18:23,958 --> 00:18:29,457 - Er ist supernuttet und unschuldig. - Laut Gesetz ist er unschuldig. 152 00:18:29,541 --> 00:18:32,707 - Sie wissen nichts über Kinder. - Ich selbst war ein Kind. 153 00:18:32,791 --> 00:18:38,040 Ich habe meinen Eltern das Leben geraubt. Sie verließen sein Haus nie. 154 00:18:43,250 --> 00:18:45,332 Es war gut. 155 00:18:45,416 --> 00:18:49,624 Ich habe immer gesagt, dass man die Entscheidung, Kinder zu haben, nie bereuen wird. 156 00:18:49,708 --> 00:18:53,540 Und dann bereue ich es sowieso jeden Tag ein wenig. 157 00:18:54,375 --> 00:18:59,332 Wenn du nach Hause kommst, Patrick, solltest du dich sterilisieren lassen. 158 00:18:59,416 --> 00:19:04,082 Wenn Sie Kinder haben, wohnen Sie in Ihrem eigenen Zuhause. Übrig bleiben. 159 00:19:04,166 --> 00:19:09,290 Wenn die Frau wählen müsste, würde sie sich immer für seine Kinder entscheiden. 160 00:19:09,375 --> 00:19:12,332 Und wenn die Kinder wählen müssten, würden sie sich immer für Mama entscheiden. 161 00:19:12,416 --> 00:19:17,582 Mit der Zeit wirst du so kaputt sein, dass du denkst, beide Seiten hätten Recht. 162 00:19:18,750 --> 00:19:22,332 Als Mann sind Sie beurlaubt, um in Ihrer eigenen Familie zu bleiben. 163 00:19:22,416 --> 00:19:26,582 Es spielt keine Rolle, dass Sie es sind, der ihnen Schutz bietet. 164 00:19:26,666 --> 00:19:30,915 - Frauen können sogar für das Dach sorgen. - Genau. 165 00:19:31,000 --> 00:19:35,082 Sie bauen einfach keinen Mist selbst. 166 00:19:35,166 --> 00:19:38,499 - Es wird sehr geschlechtsnormativ sein. - Danke. 167 00:19:38,583 --> 00:19:43,707 Das Geschlechternormativ? Er ist schon kaputt. 168 00:19:45,000 --> 00:19:47,624 Oh, verdammt! 169 00:19:47,708 --> 00:19:52,457 - George, dein Bademantel ist offen. - George, wir essen! 170 00:19:55,500 --> 00:19:58,915 Na ja, verdammt ... Entschuldigung. 171 00:20:01,625 --> 00:20:05,749 Das muss eine verdammte Ausrede sein. Es hat sein eigenes Leben. 172 00:20:05,833 --> 00:20:08,624 - Ja, das denke ich auch. - Es ist ein echter Schlingel. 173 00:20:08,708 --> 00:20:11,040 Schüssel! 174 00:20:11,125 --> 00:20:14,665 - Geht es dir gut, Patricia? - Mir geht es völlig gut. 175 00:20:16,416 --> 00:20:21,499 Guten Appetit! 176 00:20:21,583 --> 00:20:25,915 Es geht also darum, etwas in unseren Magen zu bekommen. 177 00:20:26,000 --> 00:20:29,749 Ist es erblich? Hatte dein Vater auch einen riesigen Schwanz? 178 00:20:29,833 --> 00:20:33,082 Sie können Ingeborg fragen. 179 00:20:37,083 --> 00:20:40,790 - Das ist nicht immer so. - Ja, immer. 180 00:20:45,708 --> 00:20:51,207 - Warum machen wir nicht die Heizung an? - Ich habe gerade ausgestrahlt. 181 00:20:54,458 --> 00:20:57,040 Na, dann kommen sie ja doch her? 182 00:20:57,125 --> 00:21:01,040 - Du hast mir gesagt, ich soll sie ausziehen. - Ja. 183 00:21:54,041 --> 00:21:57,790 Wir erwerben einen Anteil an einem Timeshare in Malaga. 184 00:21:58,750 --> 00:22:02,332 Ich liebe Spanien. 185 00:22:02,416 --> 00:22:06,040 Ja, das gibt es auch toll. 186 00:22:08,041 --> 00:22:11,040 Wir teilen es mit jemandem namens Torben und Birgitte. 187 00:22:13,541 --> 00:22:15,790 Okay... 188 00:22:17,000 --> 00:22:19,832 Paella schmeckt wirklich köstlich. 189 00:22:24,958 --> 00:22:30,540 - Ja, es ist wirklich schön. - Sangria. 190 00:22:42,541 --> 00:22:46,332 Du musst mich entschuldigen, Bolette. Ich bin jetzt nicht in der Stimmung. 191 00:22:46,416 --> 00:22:48,415 Okay. 192 00:22:51,833 --> 00:22:55,290 - 80.000 Liter? - Ja. Manchmal 90.000. 193 00:22:55,375 --> 00:22:58,499 - Oh Mann. - Riesige Maschine. 194 00:22:58,583 --> 00:23:01,832 - Ich zentriere nicht ...? - Und und. 195 00:23:01,916 --> 00:23:05,582 Mann drückt einen Knopf, und dann 40 Minuten später ... 196 00:23:31,241 --> 00:23:36,573 - Steuern? Geht es dir gut? - Ja, mir geht es gut. 197 00:23:36,657 --> 00:23:40,073 Du siehst aus wie jemand, der auf einer Beerdigung ist. 198 00:23:50,282 --> 00:23:52,906 Hallo. 199 00:23:54,407 --> 00:23:58,656 - Wirst du dich setzen? - Nun, danke. Das würde ich wirklich gerne tun. 200 00:24:01,440 --> 00:24:03,481 Also. 201 00:24:07,315 --> 00:24:12,106 Möchten Sie etwas trinken? Ich kann leicht eins bekommen. 202 00:24:12,190 --> 00:24:15,314 Es ist süß von dir. Schatz, willst du etwas trinken? 203 00:24:15,399 --> 00:24:19,189 Ja. Du, Patrick. 204 00:24:19,274 --> 00:24:22,689 - Ja, bitte. - Dann hole ich uns eins. 205 00:24:35,515 --> 00:24:38,556 Hallo? 206 00:24:49,638 --> 00:24:53,179 - Danke. - Prost! 207 00:24:53,263 --> 00:24:55,971 - Prost, Adam! - Prost! 208 00:25:14,088 --> 00:25:17,003 - Gute Nacht, Adam. - Gute Nacht. 209 00:25:18,838 --> 00:25:21,878 Hey! 210 00:25:42,338 --> 00:25:44,753 Du bist einfach etwas... 211 00:25:46,254 --> 00:25:48,128 Also. 212 00:25:48,213 --> 00:25:52,253 - Denken Sie an die Schneidezähne. - Das werde ich tun. 213 00:25:59,004 --> 00:26:03,587 - Na dann, bis morgen. - Wie gefällt es dir bisher? 214 00:26:07,338 --> 00:26:11,087 - Ich denke, es ist interessant. - Ja. 215 00:26:11,171 --> 00:26:13,087 Auch ein bisschen frech. 216 00:26:14,671 --> 00:26:19,712 Ich studiere also Soziologie und Anthropologie 217 00:26:19,796 --> 00:26:25,920 - Mich färbt vielleicht mein Beruf? - Anthropologie? Wow! 218 00:26:26,004 --> 00:26:30,212 Dann sind Sie hier genau richtig, um Feldstudien durchzuführen. 219 00:26:30,296 --> 00:26:35,128 - Wir sind fast wie Naturmenschen gekleidet. - Das ist es. 220 00:26:43,463 --> 00:26:45,670 Ja. 221 00:26:46,838 --> 00:26:49,253 Wir sehen uns morgen! 222 00:27:04,713 --> 00:27:09,003 Halt die Klappe, Adam! 223 00:27:09,088 --> 00:27:11,045 Gute Nacht, Adam. 224 00:27:15,713 --> 00:27:20,003 George, es gibt Seife und Wasser, wenn du deine Hände waschen willst. 225 00:27:21,588 --> 00:27:25,462 Sie waren gut genug, um viel Aufmerksamkeit zu erregen. Arme junge Leute. 226 00:27:25,546 --> 00:27:28,170 Ja. 227 00:27:28,254 --> 00:27:32,837 - Er funktioniert so süß. - Wenn Sie der charmante Typ sind. 228 00:27:32,921 --> 00:27:36,128 Sie ist auch ein leckeres, kleines Paket. 229 00:27:42,546 --> 00:27:45,587 Ich verstehe nicht, dass wir so fest im Fleisch waren. 230 00:27:45,671 --> 00:27:48,587 Ich habe. Du warst schon immer etwas schlapp. 231 00:27:48,671 --> 00:27:52,462 In ihrem Alter konnte ich mit meiner Erektion Autos anheben. 232 00:27:52,546 --> 00:27:55,753 Hattest du nicht etwas Besseres damit zu tun? 233 00:28:01,963 --> 00:28:05,545 „248 Schweine in Varde getötet.“ 234 00:28:09,463 --> 00:28:13,045 „Piratentaxis betreiben illegale Partys und beglücken Kunden.“ 235 00:28:13,129 --> 00:28:17,253 Kunden sind illegale Partygänger? 236 00:28:18,213 --> 00:28:25,087 „Plumpes Mädchen, das wie eine Köchin oder ein køkkencheftil aussieht und eine engagierte Beziehung hat.“ 237 00:28:26,754 --> 00:28:29,753 Gute Nacht. 238 00:28:29,838 --> 00:28:32,795 Gute Nacht Schatz. 239 00:28:37,963 --> 00:28:39,920 Süsse Träume. 240 00:29:22,629 --> 00:29:26,045 Guten Morgen! 241 00:29:26,129 --> 00:29:30,337 - Guten Morgen! - Guten Morgen, Patrick! 242 00:29:35,379 --> 00:29:39,003 Nicht dort, wo sie sträuben. 243 00:29:39,088 --> 00:29:42,212 - Was? - Sie sträuben sich wild. 244 00:29:43,129 --> 00:29:45,712 Schauen Sie einfach. 245 00:29:49,379 --> 00:29:51,253 Es ist schön. 246 00:29:53,504 --> 00:29:56,045 Dir geht es gut. 247 00:29:58,338 --> 00:30:01,295 Guten Morgen! 248 00:30:01,379 --> 00:30:04,712 Guten Morgen. 249 00:30:05,713 --> 00:30:09,337 - Du bist also der neue Pussy-Minister? - Was? 250 00:30:09,421 --> 00:30:13,337 Sind Sie Pussy-Minister? 251 00:30:13,421 --> 00:30:15,712 Gibt es wirklich etwas Brie? 252 00:30:18,088 --> 00:30:20,795 Es gibt keinen Brie? 253 00:30:24,921 --> 00:30:28,462 - Was hast du mit deiner Freundin gemacht? - Wir haben sie nur nicht verscheucht. 254 00:30:28,546 --> 00:30:31,920 Nein, sie geht einfach aus. 255 00:31:03,291 --> 00:31:06,165 Hey! 256 00:31:06,249 --> 00:31:08,248 Gott hallo. 257 00:31:10,783 --> 00:31:13,991 Unterwegs um die Insel ... 258 00:31:15,325 --> 00:31:18,991 - Hey. - Hallo. 259 00:31:19,075 --> 00:31:23,324 - Schöne Aussicht, oder? - Ja, es ist schön wegzukommen. 260 00:31:23,408 --> 00:31:26,949 Definitiv. Sind Sie Kopenhagen? 261 00:31:27,908 --> 00:31:31,657 Cool. Cool. 262 00:31:31,742 --> 00:31:34,449 - Ich komme auch aus Kopenhagen. - Wo? 263 00:31:34,533 --> 00:31:38,949 - Etwas außerhalb von Kopenhagen. - Ja, aber wo? 264 00:31:41,697 --> 00:31:44,904 Hundige. 265 00:31:47,572 --> 00:31:50,404 - Okay. - Ja, okay... 266 00:31:56,572 --> 00:32:00,446 Du bist früh aufgestanden. 267 00:32:00,530 --> 00:32:05,613 Es kann ein etwas seltsamer Tag danach sein, wissen Sie 268 00:32:05,697 --> 00:32:10,321 - Ja, ein bisschen, oder? - Ja, ziemlich seltsam. 269 00:32:30,103 --> 00:32:33,727 - Jetzt bin ich an der Reihe. - Nein, ist es nicht. 270 00:32:36,930 --> 00:32:43,346 Welcher dänische Premierminister war mit der Schauspielerin Helle Virkner verheiratet? 271 00:32:44,347 --> 00:32:47,096 - Leistung? - Leistung. 272 00:32:47,180 --> 00:32:51,137 Krag? Krag wer? 273 00:32:51,222 --> 00:32:57,221 - Ham, der mit Helle Virkner verheiratet war. - Krag? Vorname? 274 00:32:58,180 --> 00:33:01,804 - Hans Otto? - Hans Otto Krag. 275 00:33:01,888 --> 00:33:06,929 - Nein, Jens Otto Krag. - Es ist das Gleiche. 276 00:33:07,013 --> 00:33:09,804 Sie wissen, wen wir meinen. Hans-Otto oder Jens-Otto. 277 00:33:09,888 --> 00:33:14,387 Ich sagte Hans-Otto. Sein Name ist Jens-Otto. 278 00:33:14,472 --> 00:33:18,762 - Er ist tot. Er wurde gesagt. - Es spielt keine Rolle. Jens-Otto. 279 00:33:18,847 --> 00:33:23,346 - Wir hatten Otto wahr. - Sein Name ist Jens-Otto. 280 00:33:23,430 --> 00:33:27,346 Können Sie auch Kenneth Nyrop sagen? 281 00:33:27,430 --> 00:33:32,304 Oder Karsten Schlüter? Oder Karin Thorning-Schmidt? 282 00:33:32,388 --> 00:33:36,096 - Sie sagen, wenn kein Karsten Schlüter. - Ich frage nur. 283 00:33:36,180 --> 00:33:40,137 - Schatz, zähle bis zehn. - Ich habe also bis zehn gezählt 284 00:33:41,555 --> 00:33:45,762 - Also bekommen wir es nicht hin oder was? - Nein. Neue Frage. 285 00:33:45,847 --> 00:33:50,804 Dann hast du deine ersten und einzigen Punkte vermasselt. 286 00:33:50,888 --> 00:33:56,137 In Ordnung. In welchem Bundesstaat war Bill Clinton Gouverneur... 287 00:33:56,222 --> 00:33:59,346 ...bevor er Präsident wurde? 288 00:33:59,430 --> 00:34:02,471 Arkansas. Arkansas... 289 00:34:02,555 --> 00:34:06,804 Ja, es wird falsch ausgesprochen. Arkansaw ist die richtige Antwort. 290 00:34:06,888 --> 00:34:10,304 - Es stimmt. Arkansaw. - Arkansas. 291 00:34:10,388 --> 00:34:14,387 Es ist ein amerikanischer Staat. Es gibt keinen Staat namens Arkansas. 292 00:34:14,472 --> 00:34:18,762 Arkansaw, verdammt. Sprich es richtig aus. 293 00:34:18,847 --> 00:34:23,221 Es gab einen von euch, der Paris mit S sagte. Soll ich Pari sagen? 294 00:34:23,305 --> 00:34:27,596 - Ich sagte Hans, und es war Jens. - Es ist nicht dasselbe. 295 00:34:27,680 --> 00:34:32,221 - So'ne Art. - Dinge müssen richtig ausgesprochen werden. 296 00:34:32,305 --> 00:34:36,054 - Es muss also einen Verstorbenen geben. - Gu ist dann ej einer stirbt. 297 00:34:36,138 --> 00:34:39,512 Nehmen Sie Ihre Niederlage am Kinn. 298 00:34:39,597 --> 00:34:42,721 - Neue Fragen! - Ich liebe dieses Spiel. 299 00:34:42,805 --> 00:34:46,804 Welches dänische Lied wurde gesungen, in dem es um ... ging? 300 00:34:46,888 --> 00:34:54,137 Wie liest man langsam? Lesen Sie nicht einfach, was da steht? 301 00:34:54,222 --> 00:34:56,554 - Ich werde eine andere Frage beantworten. - Es ist mir egal. 302 00:35:00,555 --> 00:35:04,596 - Lebst du noch in Kopenhagen? - Ich bin gerade aus New York zurückgekommen. 303 00:35:04,680 --> 00:35:07,721 - New York? - Ja. 304 00:35:07,805 --> 00:35:12,721 - Patrick hätte einen Plattenvertrag. - Heilige Scheiße. 305 00:35:16,138 --> 00:35:22,221 - Ich mache auch Musik. - Okay? Was spielst du? 306 00:35:22,305 --> 00:35:26,471 Ich spiele die meisten meiner alten Schallplatten. 307 00:35:28,847 --> 00:35:33,846 Aber als ich jünger war, habe ich in einer Punkband gespielt. Oder jung. 308 00:35:35,097 --> 00:35:38,471 Du hast es getan? Okay... 309 00:35:38,555 --> 00:35:43,387 - Ja. Kannst du es nicht sehen? - Nein, nicht wirklich... 310 00:35:44,638 --> 00:35:50,971 - Jetzt arbeite ich in der Fernwärmebranche. - Okay. Das klingt spannend. 311 00:35:51,055 --> 00:35:53,929 Ja. Ja, verdammt. 312 00:35:54,013 --> 00:35:57,762 Ich denke darüber nach, mir eine Heizung auf die Brust tätowieren zu lassen. 313 00:35:57,847 --> 00:36:03,179 Cool. Ich denke klar, das solltest du. Das wirst du nie bereuen. 314 00:36:06,430 --> 00:36:10,804 Könnte man den Eindruck gewinnen, dass das Leben nicht ganz den Erwartungen entspricht? 315 00:36:10,888 --> 00:36:16,804 Schwierig wird es, wenn man das Liebesleben durch eine Altersvorsorge ersetzt hat. 316 00:36:16,888 --> 00:36:21,554 - Warst du deshalb Swinger? - Ich kann mich nicht erinnern, warum. 317 00:36:23,180 --> 00:36:25,512 Adam, versuche zuzuhören 318 00:36:25,597 --> 00:36:31,137 Liebe ist keine Zwangsjacke, sie ist eine Rettungsweste. 319 00:36:32,597 --> 00:36:36,137 Ist es eine Zeile aus einem von Patricks Liedern? 320 00:36:36,222 --> 00:36:40,137 Es ist superkitschig, aber es ist wahr. 321 00:36:40,222 --> 00:36:45,512 Ich habe mir das Leben immer wie einen dieser Bälle vorgestellt, in denen sich Schnee befindet. 322 00:36:45,597 --> 00:36:50,887 Es gibt ein schönes Haus, aber es ist scheißegal, wenn man die Scheiße nicht abschüttelt. 323 00:36:55,013 --> 00:36:58,679 - Was machst du? - Zieh dich aus. 324 00:36:58,763 --> 00:37:00,637 Okay. 325 00:37:01,347 --> 00:37:05,429 - Komm, zieh die Klamotten aus. - Nein, ich weiß nicht, verdammt noch mal ... 326 00:37:22,638 --> 00:37:25,096 Komm schon! 327 00:37:29,513 --> 00:37:36,137 Sehen Sie, wie er sich sehnt, spüren Sie ihn jetzt. 328 00:37:37,513 --> 00:37:45,221 All das verlorene Alles, was er wollte. 329 00:37:45,305 --> 00:37:52,721 Sehen und handeln. 330 00:37:52,805 --> 00:37:59,346 Alles war möglich, bevor es soweit war. 331 00:38:01,097 --> 00:38:08,137 In seinem Herzen lebt das 332 00:38:08,222 --> 00:38:15,137 Ein Wurm, der lächelt und sich Freund nennt 333 00:38:16,722 --> 00:38:25,096 Welches Tagträumen, hvortiI, wo? 334 00:38:25,180 --> 00:38:31,846 Was soll rückgängig gemacht werden und mit wem? 335 00:38:33,180 --> 00:38:39,429 Sehen Sie, wie er sich sehnt, spüren Sie ihn jetzt 336 00:38:39,513 --> 00:38:47,971 Der Horizont lockt, Tänzerin und du ... 337 00:38:49,138 --> 00:38:55,054 Ich glaube, er wartet. 338 00:38:55,138 --> 00:39:02,554 Venterfor Ende von dir. 339 00:39:02,638 --> 00:39:06,679 Er glaubt, dass es existiert. 340 00:39:06,763 --> 00:39:13,346 Der Narr glaubt, dass sie existieren. 341 00:40:13,055 --> 00:40:15,679 Es ist tatsächlich lange her, seit ich eines gesehen habe. 342 00:40:31,222 --> 00:40:34,512 Tauche ein, mein Freund 343 00:40:34,597 --> 00:40:38,846 Schreiben Sie ein Iasso über Ihren Traum und ziehen Sie ihn durch 344 00:40:38,930 --> 00:40:44,929 Und ihre Haut zerreißen. Tauchen Sie ein. 345 00:40:58,805 --> 00:41:04,637 Tauche ein, mein Freund. Fahren Sie auf dem Rücken Ihres Traums. 346 00:41:04,722 --> 00:41:09,846 Es bringt Sie an den schönsten Ort 347 00:41:09,930 --> 00:41:16,221 Und BOLETTE wird mit. Tauche ein, mein Freund. 348 00:41:21,763 --> 00:41:26,221 Dein Sohn sieht aus wie du? 349 00:41:27,097 --> 00:41:31,304 Nein, er sieht aus wie Gott sei Dank ihre Mutter. 350 00:41:33,763 --> 00:41:38,637 Ich glaube, ich bin alles, was er nicht sein möchte. 351 00:41:40,388 --> 00:41:44,137 Ich habe auch alles, was ich nicht wollte. 352 00:42:10,763 --> 00:42:14,804 - Wir müssen nach Hause. - Ja. 353 00:42:18,555 --> 00:42:23,596 - Hast du mein Höschen gesehen? - Nein. Aber ich möchte sie sehen. 354 00:42:36,472 --> 00:42:38,762 Hallo... 355 00:42:41,472 --> 00:42:43,846 Na ja, verdammt. 356 00:42:48,597 --> 00:42:51,512 Wo bist du gewesen? 357 00:42:51,597 --> 00:42:55,637 - Wir waren draußen gelaufen. - Ja. 358 00:42:55,722 --> 00:43:00,429 - In drei Stunden? - Wir sind auch etwas wild. 359 00:43:00,513 --> 00:43:04,346 Und so hatten wir Schwierigkeiten, die Rückseite zu finden. 360 00:43:08,930 --> 00:43:13,554 Ich glaube, ich gehe ins Zimmer. Bis später. 361 00:43:25,305 --> 00:43:28,262 - Ingeborg? - Ja. 362 00:44:11,555 --> 00:44:15,471 Warum trägst du deinen Pullover umgekehrt an? 363 00:44:15,555 --> 00:44:18,387 Habe ich das gesagt? 364 00:44:19,305 --> 00:44:24,846 - Bist du betrunken? - Ich habe einen Joint geraucht. 365 00:44:24,930 --> 00:44:29,471 - Du hast einen Joint geraucht? - Ja. 366 00:44:30,430 --> 00:44:34,054 Wie echter Rock'n'Roll, oder? 367 00:44:34,138 --> 00:44:39,721 Weißt du, Iris? Unser Leben ist... 368 00:44:39,805 --> 00:44:46,096 ...als eine dieser Weihnachtskugeln mit Schnee darin. 369 00:44:46,180 --> 00:44:49,554 Es gibt ein schönes kleines Haus und eine schöne Landschaft... 370 00:44:49,638 --> 00:44:52,929 ...aber es gibt nichts Verdammtes, bevor man es schüttelt. 371 00:44:55,805 --> 00:44:59,929 Okay gut. 372 00:45:02,055 --> 00:45:06,846 Adam, sag mir, wie du dein Leben leben willst. 373 00:45:06,930 --> 00:45:10,554 So kurz wie möglich, wenn es zu diesen Bedingungen erfolgen soll. 374 00:45:10,638 --> 00:45:17,137 Sollten Sie jetzt unser Leben verunglimpfen, weil Sie mit einem kleinen Mädchen spazieren gegangen sind? 375 00:45:17,222 --> 00:45:23,304 Warum leben wir hier in Dänemark? In einem verdammten Stadthaus. 376 00:45:23,388 --> 00:45:28,637 Warum sind wir nicht ins Ausland gezogen? New York zum Beispiel? Nur nicht hier. 377 00:45:28,722 --> 00:45:34,054 Sie sind noch nicht vom Sofa aus gefahren und möchten jetzt verreisen? 378 00:45:34,138 --> 00:45:40,679 Wenn wir jetzt in New York wären, könnten wir es mit dem Jazzclub aufnehmen. Im Augenblick. 379 00:45:40,763 --> 00:45:45,804 Wenn Weihnachten wäre, könnten wir zum Rockefeller Center gehen und dort Schlittschuh laufen. 380 00:45:45,888 --> 00:45:49,762 Du kannst verdammt noch mal nicht skaten. Man kann kaum Fahrrad fahren. 381 00:45:49,847 --> 00:45:55,554 Hatten Sie schon einmal eine kleine Sehnsucht nach etwas anderem? 382 00:45:58,555 --> 00:46:02,554 Abgelenkter als wir kann man nicht leben. 383 00:46:02,638 --> 00:46:08,262 Wir gehen zur Arbeit, zahlen fürsikringer... 384 00:46:08,347 --> 00:46:16,012 ...Prozac essen, Vitamine tanken und abends auf der Couch einschlafen. 385 00:46:16,097 --> 00:46:20,637 Wenn wir wirklich in die Stadt müssen, gehen wir nach Biffen... 386 00:46:22,055 --> 00:46:26,387 ...und hol uns ein Club-Sandwich mit Gurken und halte es jetzt fest... 387 00:46:26,472 --> 00:46:29,054 Die Gurken werden der Länge nach geschnitten! 388 00:46:32,597 --> 00:46:38,804 Es ist wirklich ein riskantes Leben, das wir zusammengeschustert haben. 389 00:46:54,180 --> 00:46:59,637 Die Jugend kommt nicht raus. Adam? 390 00:46:59,722 --> 00:47:04,929 Egal wie sehr du dich an ihr aufreibst, du bist zu alt für InterRail. 391 00:47:18,680 --> 00:47:24,012 Ich muss sagen, Patrick, ich habe es verdammt nochmal nicht kommen sehen. 392 00:47:24,097 --> 00:47:29,429 Ich dachte nur, dass ich einfach alles annehmen würde. 393 00:47:29,513 --> 00:47:33,512 Und damit meinst du andere Männer, oder was? 394 00:47:39,430 --> 00:47:45,846 - Na und? Bist du schwul, oder was? - Nein. 395 00:47:45,930 --> 00:47:49,012 Ich bin bisexuell. 396 00:47:54,013 --> 00:47:59,554 Wie Bowie. Du liebst den verdammten Bowie. 397 00:48:00,847 --> 00:48:07,054 Sie selbst sagten, dass seine Fähigkeit zum Experimentieren... 398 00:48:07,138 --> 00:48:12,471 ...mit seiner sexuellen Identität ist wahnsinnig aufregend. 399 00:48:13,138 --> 00:48:17,054 Ich bin wie er. Ich auch David Bowie. 400 00:48:18,555 --> 00:48:22,137 Nein, du bist kein verdammter David Bowie, Patrick. 401 00:48:25,013 --> 00:48:28,596 Könnten Sie mir nicht bitte sagen, warum Sie das Trikot verkehrt herum anhaben? 402 00:48:31,555 --> 00:48:37,012 - Hast du nichts zu sagen? - Was soll ich sagen? 403 00:48:37,097 --> 00:48:41,096 Ihre Entschuldigung ist ein wenig unglaubwürdig, wenn ich sie finden kann. 404 00:48:41,180 --> 00:48:45,387 Ich muss mich für nichts entschuldigen. 405 00:48:46,888 --> 00:48:52,721 - Mein Gewissen ist rein. - Natürlich und völlig unbenutzt. 406 00:48:54,680 --> 00:49:00,221 Du warst mir untreu, Adam. In einem Swingerclub. 407 00:49:00,305 --> 00:49:04,471 Das ist wirklich fast gelungen. Ist sie überhaupt geschlechtsreif? 408 00:49:05,722 --> 00:49:09,596 Wir waren draußen zum Baden. 409 00:49:09,680 --> 00:49:13,887 Und dann muss ich das Trikot hinterher verkehrt herum angezogen haben. 410 00:49:13,972 --> 00:49:16,304 Hatte sie korkbælte mit? 411 00:49:16,388 --> 00:49:20,096 - Iris ... - Verschwinde von hier, Adam. 412 00:50:10,430 --> 00:50:13,637 Mitnehmen? 413 00:50:25,597 --> 00:50:30,721 - Komm rein. - Ja. 414 00:50:30,805 --> 00:50:35,971 - Bist du nicht einmal im Auto? - Das ist Patricia. 415 00:50:36,055 --> 00:50:39,304 Ich dachte, wir könnten zusammen weglaufen. 416 00:50:41,180 --> 00:50:45,012 Wir könnten zusammen in den Abgrund rennen wie Thelma und Louise. 417 00:50:45,847 --> 00:50:49,679 - Bist du schwul? - Manchmal. 418 00:50:54,138 --> 00:50:57,554 Du bist auch Musiker. Sie sind oft bisexuell. 419 00:50:59,305 --> 00:51:02,179 Genau. Das ist es. 420 00:51:03,513 --> 00:51:06,887 Als wir jung waren, spielte Adam in einer Punkband. 421 00:51:06,972 --> 00:51:09,512 Einige von ihnen waren auch bisexuell. 422 00:51:09,597 --> 00:51:13,262 Oder sie wollten es. 423 00:51:37,347 --> 00:51:41,721 - Damit ich es bewegen kann? - Ja, solange es da ist. 424 00:51:41,805 --> 00:51:44,929 Ich glaube also, dass ich es bin. 425 00:51:45,013 --> 00:51:48,721 - Ja. - Also ich denke, das passiert als Possen. 426 00:51:54,513 --> 00:51:59,179 Schau sie dir an. Es geht nicht darum, zu wissen, ob man glücklich oder wütend sein soll. 427 00:52:00,847 --> 00:52:05,429 - Was? - Ist sie ein Geschenk oder eine Beleidigung? 428 00:52:06,805 --> 00:52:10,762 Halt die Klappe, es ist völlig dumm anzusehen. 429 00:52:10,847 --> 00:52:14,887 Warst du bei ihr, als ich spazieren ging? 430 00:52:14,972 --> 00:52:21,554 Ich würde es Ihnen nicht verübeln, wenn Sie die Regeln umgehen würden. Sie muss essen. 431 00:52:27,138 --> 00:52:29,679 Auch Ingeborg war einmal schön. 432 00:52:31,097 --> 00:52:35,596 - Sie war Spitzenturnerin. Sie hat das gesagt? - Nein, ich glaube nicht. 433 00:52:35,680 --> 00:52:40,971 Es ist zu lange her. Zuvor wurde sie mit einer Anti-Falten-Creme einbalsamiert. 434 00:52:41,055 --> 00:52:46,721 - Turnen interessiert mich nicht. - Die Interessen Hölle nein. 435 00:52:46,805 --> 00:52:50,179 Aber damals war sie wunderschön. 436 00:52:50,263 --> 00:52:54,304 Sie hatte den am besten durchtrainierten Körper des Landes. 437 00:52:54,388 --> 00:52:58,596 Und ein unvergleichlicher, kleiner Partygammler. 438 00:53:02,555 --> 00:53:08,762 Jetzt saugt sie Käse aus ihrer Haut und ihren Morgenurin als Ammoniak. 439 00:53:10,222 --> 00:53:13,679 Ja, ja, ich habe auch meine Fehler. Sie sind verdammt noch mal nicht zu übersehen. 440 00:53:13,763 --> 00:53:16,971 Zu diesem Zeitpunkt sehe ich meiner Frau sehr ähnlich. 441 00:53:18,013 --> 00:53:21,762 Verstehen Sie mich jetzt nicht falsch. Ich liebe Ingeborg. 442 00:53:23,138 --> 00:53:28,346 - Ich kann sie einfach nicht draußen halten. - Ich klinge wie ein harmonisches Paar. 443 00:53:28,430 --> 00:53:34,096 Gibt es Harmonie in einer Ehe? Herrscht in Ihrer Ehe Harmonie? 444 00:53:34,180 --> 00:53:37,762 Oder gibt es nur unterschiedliche Grade von Lügen und Verstellung? 445 00:53:37,847 --> 00:53:42,471 „Nein, Liebling, ich habe nicht geraucht.“ „Ich habe kein Bier mit Kollegen getrunken.“ 446 00:53:42,555 --> 00:53:47,346 „Nein, die junge Blondine mit dem hektischen Brustumfang ist mir nicht aufgefallen.“ 447 00:53:47,430 --> 00:53:52,804 „War sie hübsch? Das habe ich nicht bemerkt. Ich habe Augen für dich.“ 448 00:53:52,888 --> 00:53:55,929 „Ich verehre deine Gennemsnitlighed... 449 00:53:56,013 --> 00:54:00,137 ...und deine Art, mir die Lebenskraft auszusaugen. " 450 00:54:00,222 --> 00:54:03,429 „Bei dir ist die ganze Woche Montag, Schatz.“ 451 00:54:04,722 --> 00:54:07,971 Irgendwann sollten die Orks nicht mehr lügen. 452 00:54:08,055 --> 00:54:12,679 Du landest also hier. In einem pragmatischen Kompromiss... 453 00:54:12,763 --> 00:54:16,429 ...was genauso tragisch ist, wie die Lüge von Anfang an war. 454 00:54:20,888 --> 00:54:25,262 Liebe ist eine Rettungsweste, keine Zwangsjacke. 455 00:54:25,347 --> 00:54:28,554 Wo zum Teufel hast du das her, Adam? 456 00:54:29,513 --> 00:54:34,637 Das Problem ist, dass beide völlig verrückt sind. 457 00:55:18,472 --> 00:55:21,012 Cool. 458 00:55:32,847 --> 00:55:34,929 Also... 459 00:55:37,013 --> 00:55:39,137 ...dann gehen wir? 460 00:55:41,430 --> 00:55:45,179 Ich kann die verdammten Autoschlüssel nicht finden. 461 00:55:45,263 --> 00:55:51,137 - Was ist mit meinem Sohn, wenn ich allein bin? - Nein, es ist wahrscheinlich das Beste, was wir bekommen können. 462 00:55:57,263 --> 00:56:01,387 Binden Sie das Handtuch um seine Taille, anstatt es in den Ring zu werfen. 463 00:56:07,930 --> 00:56:11,471 - Spielst du Golf? - Was? 464 00:56:11,555 --> 00:56:14,346 Nun ... nein. 465 00:56:20,763 --> 00:56:23,846 - Nehmen wir das als Klatsch. - Ja. 466 00:56:41,597 --> 00:56:44,554 - Dann wurde es mir gezeigt. - Ja, du bist dran. 467 00:56:48,847 --> 00:56:52,762 - Sollte es nicht sein? - Yo. 468 00:57:10,972 --> 00:57:17,346 Kleine Patricia. Heute Abend sorge ich dafür, dass sie nichts anderes tut, als hinzusehen. 469 00:57:17,430 --> 00:57:22,721 Heute Nacht ist die Anakonda ein sehr junger Pelzkragen. 470 00:57:24,013 --> 00:57:26,471 Ja! 471 00:57:27,222 --> 00:57:30,512 - Herzlichen Glückwunsch zum Sieg - Jetzt ist es verdammt noch mal unsere Reise. 472 00:57:30,597 --> 00:57:35,429 Kommen Sie und spielen Sie Krocket. Schließlich sitzt man da und verrottet. 473 00:57:35,513 --> 00:57:41,012 Nun, es war gut, ich habe ein Gefühl dafür bekommen. Bekomme ich den Stock? 474 00:57:41,097 --> 00:57:44,721 - Ja. Der Weg gehört dir. - Es ist skidenemt. 475 00:57:44,805 --> 00:57:47,679 Bist du Anfänger hier unten? 476 00:57:47,763 --> 00:57:51,887 Okay. Patricia? Du bist in meinem Team. 477 00:57:51,972 --> 00:57:57,512 Jetzt fangen wir an. 478 00:58:00,972 --> 00:58:03,846 Wir sind es also, oder? 479 00:58:05,847 --> 00:58:09,179 Okay... 480 00:58:09,263 --> 00:58:15,596 Patricia, versuch es dir einfach vorzustellen. Wenn Sie um den Ball kämpfen sollten ... 481 00:58:15,680 --> 00:58:20,512 - Mit beiden Händen, oder? - Mit beiden Händen. Bring es dorthin. 482 00:58:20,597 --> 00:58:25,179 Stellen Sie sich vor, der Ball wäre da. Dann hacke dich. 483 00:58:25,263 --> 00:58:27,637 So umarmt ich einfach. 484 00:58:27,722 --> 00:58:32,929 Nicht zu heftig. Solch. 485 00:58:39,013 --> 00:58:41,804 Was zum Teufel? 486 00:58:43,222 --> 00:58:46,054 Was machst du? 487 00:58:50,555 --> 00:58:52,471 Deshalb denke ich, dass wir hier aufhören werden. 488 00:58:52,555 --> 00:58:55,762 Es ist ein Gesellschaftsspiel, nicht die Olympischen Spiele. 489 00:58:55,847 --> 00:59:02,637 Was zum Teufel machst du? Was zum Teufel bist du, Adam? 490 00:59:02,722 --> 00:59:06,096 - Was zum Teufel machst du? - Jetzt war es einfach so verdammt schön. 491 00:59:06,180 --> 00:59:10,304 - Es war keine Absicht. - Halt die Klappe, du Idiot. 492 00:59:10,388 --> 00:59:15,221 Was zum Teufel, Spaten? Riesiger Idiot. 493 01:01:19,430 --> 01:01:23,096 In fünf Minuten gibt es also den Nachtisch. 494 01:01:27,347 --> 01:01:31,096 Hey. Hallo. 495 01:01:33,013 --> 01:01:38,637 - Wir zwei werden tanzen. - Ich tanze nicht. Zum Wohle aller 496 01:01:38,722 --> 01:01:41,929 - Komm schon, Adam. - Menschen weltweit. 497 01:01:42,013 --> 01:01:45,387 Eigentlich würde ich gerne mit dir über etwas reden. 498 01:01:48,680 --> 01:01:52,929 Ich möchte nur sagen, dass ich denke, dass du nach Hause gehen solltest. 499 01:01:54,472 --> 01:02:00,262 Okay. Es wurde nicht besonders freundlich gesagt. 500 01:02:00,347 --> 01:02:04,846 - Ich kann dich leicht führen. - Kannst du mich leicht vertreiben? 501 01:02:06,055 --> 01:02:10,554 Und was denkst du, sagt Iris dazu? 502 01:02:10,638 --> 01:02:13,804 Ich weiß es nicht. 503 01:02:13,888 --> 01:02:19,721 Ich weiß nicht, was Iris sagt. Aber ich weiß, dass dieser Ort etwas mit einem macht. 504 01:02:22,097 --> 01:02:27,346 Bald sind wir wieder im Keller. Ich glaube nicht, dass du da runtergehen solltest. 505 01:02:28,513 --> 01:02:34,054 - Adam, komm schon. - Nein, nein, Patricia. 506 01:02:34,138 --> 01:02:38,054 Du bist einfach so lieb. 507 01:02:38,138 --> 01:02:41,554 Sie strotzen vor Optimismus. Es ist so gut. 508 01:02:41,638 --> 01:02:46,429 Ihr Optimismus ist völlig unbegründet, denn das Leben ist kurz und grausam. 509 01:02:46,513 --> 01:02:50,221 Aber es spielt keine Rolle. 510 01:02:52,013 --> 01:02:57,096 Du behältst einfach alle deine Illusionen... 511 01:02:57,180 --> 01:03:00,971 ...sie sind so viel besser als die Realität. Glauben Sie mir. 512 01:03:01,055 --> 01:03:06,096 - Adam...Du bist sauer. - Nein. 513 01:03:06,180 --> 01:03:11,471 Ich habe fünf Stücke getrunken. Max. 12 514 01:03:11,555 --> 01:03:15,721 Ohne ein Minimum an Illusion... 515 01:03:15,805 --> 01:03:23,929 ...es gibt nur Zynismus und Menschenfeindlichkeit und einen unvollständigen grotesken Gemeinschaftstanz. 516 01:03:25,597 --> 01:03:31,221 Patricia, du kannst die verlorene Unschuld nicht wiedererlangen. 517 01:03:33,472 --> 01:03:38,846 Adam, ich habe meine Unschuld in der 8. Klasse verloren. 518 01:03:49,138 --> 01:03:55,012 Du sitzt da und starrst sie an. Jan, du könntest ihr Vater sein! 519 01:03:55,097 --> 01:03:58,846 Nun, nej, das darf er nicht sein. 520 01:04:01,929 --> 01:04:05,386 Sein Sperma ist eiskalt tot! 521 01:04:19,836 --> 01:04:24,168 Könnte ich bitte Ihre Aufmerksamkeit haben? 522 01:04:24,253 --> 01:04:28,418 Und wenn alle mit der schönen Kleinigkeit fertig sind ... 523 01:04:28,503 --> 01:04:30,752 Es war ausgezeichnet. 524 01:04:30,836 --> 01:04:36,127 Also denke ich, wir sollten in den Keller ziehen. 525 01:04:36,211 --> 01:04:40,585 - Guten Appetit! - Bravo! 526 01:04:49,581 --> 01:04:55,497 - Sollen wir weiter reden, Adam? - Wir kommen hierher, um ... 527 01:04:55,581 --> 01:05:00,164 - Tyrann. - Um neue Freunde kennenzulernen. 528 01:05:00,248 --> 01:05:04,289 - Na und, Jan? - Hallo! 529 01:05:04,373 --> 01:05:06,622 Freunde? 530 01:05:07,290 --> 01:05:15,539 Und wir haben es geschafft. Wir haben sie getroffen und sie haben uns getroffen. 531 01:05:15,623 --> 01:05:19,455 - Meetings können volatil sein... - Auf Wiedersehen! 532 01:05:19,540 --> 01:05:24,122 Besprechungen können dauerhaft sein. 533 01:05:24,206 --> 01:05:30,664 Aber wir müssen alle daran denken, uns wie anständige Menschen zu verhalten. 534 01:05:30,748 --> 01:05:36,830 - Gu, das werde ich nicht! Auf keinen Fall. - Da stimme ich George zu. 535 01:05:36,915 --> 01:05:41,164 Jetzt denke ich, dass es an der Zeit ist, dass wir in den Keller gehen. 536 01:05:42,665 --> 01:05:47,080 Aber was bedeutet es wirklich, ein Mensch zu sein? 537 01:05:48,456 --> 01:05:51,580 Gute Frage. 538 01:05:51,665 --> 01:05:56,122 Anthropologisch gesehen. 539 01:05:56,206 --> 01:06:01,789 Vor nicht mehr als 300.000 Jahren haben wir gelernt, aufzustehen und zu gehen. 540 01:06:01,873 --> 01:06:05,164 Dort wurde ich noch nicht einmal geboren. 541 01:06:09,156 --> 01:06:15,905 Damals lebten wir in einem Fjord und mit Tieren 542 01:06:18,240 --> 01:06:21,322 - Und Wasser. - Es war gut, wir haben damals nicht gelebt! 543 01:06:21,406 --> 01:06:25,155 - Prost, George! - Prost, Patricia! 544 01:06:28,281 --> 01:06:33,197 Also vor 300.000 Jahren, also von Patricia, es ist lange... 545 01:06:34,655 --> 01:06:40,154 ...Warum zum Teufel haben wir also nichts daraus gelernt? 546 01:06:40,238 --> 01:06:46,404 Könnten wir Liebe nur zu einer winzigen, winzigen, winzigen Chance machen? 547 01:06:46,488 --> 01:06:52,779 Genau. Und wir gehen in den Keller und machen es jetzt, alle. 548 01:06:53,822 --> 01:06:57,696 Dann sage ich noch einmal guten Appetit. 549 01:07:00,072 --> 01:07:06,029 Verdammt gute Rede, Adam. Es lag im Schrank. 550 01:07:46,405 --> 01:07:48,904 Was ist los? 551 01:07:51,488 --> 01:07:54,612 Ich möchte eine Scheidung. 552 01:07:54,697 --> 01:07:57,821 Es sagt nicht. 553 01:08:12,655 --> 01:08:17,279 - Danke. - Kann ich etwas für Sie tun? 554 01:08:21,488 --> 01:08:24,821 Ein bisschen Oralsex wäre toll. 555 01:08:30,905 --> 01:08:35,654 - Ja? - Ja. Okay. 556 01:08:49,322 --> 01:08:51,987 Entlüften... 557 01:10:12,988 --> 01:10:15,487 Bist du süß, sie mir zu geben? 558 01:10:20,780 --> 01:10:23,154 Also. 559 01:10:29,030 --> 01:10:33,279 - Hey, Patrick! - Hallo, Georg! 560 01:10:43,822 --> 01:10:46,321 Also. 561 01:12:30,447 --> 01:12:33,696 Was geschieht? 562 01:12:33,780 --> 01:12:38,071 Verdammt, komm raus. 563 01:12:46,738 --> 01:12:49,612 Ich liebe dich. 564 01:13:03,280 --> 01:13:05,737 Weiter. Raus mit dir! 565 01:13:07,572 --> 01:13:10,154 Verdammt, wo ist es kalt! 566 01:13:12,488 --> 01:13:16,946 - Was zum Teufel ist los? - Es gibt nirgendwo Rauch. 567 01:13:19,113 --> 01:13:23,404 Herauskommen! Es brennt höllisch! 568 01:13:35,822 --> 01:13:41,279 Sind alle hier? Eins, zwei, drei, vier, fünf, sechs, sieben ... 569 01:13:41,363 --> 01:13:44,362 - Was? Warum zählt sie? - ...acht, neun, zehn. 570 01:13:44,447 --> 01:13:48,029 Geht es euch allen gut? Dann gehe ich rein und schaue mir das Hauptgebäude an. 571 01:13:48,113 --> 01:13:52,154 Es gibt keinen Anfang, Helden zu spielen. Bist du bei mir? 572 01:13:52,238 --> 01:13:55,321 - Hallo ?! Ist dabei? - Ja! 573 01:14:17,613 --> 01:14:21,196 Pis ... 574 01:14:21,280 --> 01:14:23,654 Hey! 575 01:14:27,197 --> 01:14:29,571 Hey! 576 01:14:31,030 --> 01:14:35,154 - Konntest du nicht schlafen? - Nein. 577 01:14:36,905 --> 01:14:39,654 Sollen wir spielen? 578 01:14:41,447 --> 01:14:43,237 Wir können das tun. 579 01:15:01,155 --> 01:15:04,821 - Okay. - Danke für das Spiel. 580 01:15:06,488 --> 01:15:09,112 Gern geschehen. 581 01:15:09,197 --> 01:15:13,362 Nun, Jörgen. Ich gehe ins Bett. 582 01:15:14,697 --> 01:15:20,404 - Können wir ein Spiel spielen, bei dem ich anfange? - Habe ich dich nicht genug gedemütigt? 583 01:15:22,113 --> 01:15:25,571 Nein, ich liege im Bett. Ich bin müde. Wir sehen uns morgen. 584 01:15:28,822 --> 01:15:32,446 Ich denke, du solltest eine Weile hier bleiben. 585 01:15:32,530 --> 01:15:36,571 Alle anderen schlafen. Wir haben das gesamte Gasthaus für uns alleine. 586 01:15:36,655 --> 01:15:38,737 Nein, ich möchte ins Bett gehen. 587 01:15:42,405 --> 01:15:48,904 - George, bitte beweg dich. - Ich kann mich nicht bewegen. 588 01:15:48,988 --> 01:15:51,612 Kann nicht. 589 01:16:26,113 --> 01:16:29,029 Patricia, was machst du? 590 01:16:35,113 --> 01:16:39,654 - Adam, gib uns eine Minute. - Wie meinst du das? 591 01:16:43,530 --> 01:16:46,612 Was machst du? 592 01:16:46,697 --> 01:16:51,904 Wir sind dumm, Adam. Das ist ein Swingerclub. 593 01:16:53,405 --> 01:16:57,071 Hast du nicht gehört, was ich in der Umkleidekabine gesagt habe? 594 01:17:04,863 --> 01:17:07,612 Vielleicht redet ihr beide einfach? 595 01:17:08,363 --> 01:17:12,612 - Du Bastard! - Vor der Hölle! 596 01:17:19,863 --> 01:17:24,446 Was geschieht? Nein, jetzt höre ich verdammt noch mal auf. 597 01:17:30,447 --> 01:17:32,737 Warum stoppen sie sie? 598 01:17:37,530 --> 01:17:40,779 Vorsicht. Also kommt vorbei, Jungs. 599 01:17:42,197 --> 01:17:46,654 - George, beruhige dich. Komm schon, Adam. - Ja, mit dir ins Bett. 600 01:17:46,738 --> 01:17:50,821 Sagen Sie ihnen, was passiert ist. 601 01:17:50,905 --> 01:17:56,946 Es gibt hier niemanden, der überhaupt etwas versteht. Patricia? 602 01:17:57,030 --> 01:17:59,571 Adam, jetzt gehen wir ins Zimmer. 603 01:18:01,197 --> 01:18:03,779 Adam, tut mir leid. 604 01:18:06,030 --> 01:18:10,654 Das ist also das Ende, hier Pussy-Minister zu sein! 605 01:18:15,113 --> 01:18:18,612 - Pussy-Minister? - Ja. 606 01:18:19,780 --> 01:18:23,737 - Wovon zum Teufel redest du? - Er ist eine Muschi ... 607 01:18:25,651 --> 01:18:29,484 Er denkt, er sei ein mieser Pfarrer. 608 01:19:00,233 --> 01:19:03,315 Du bist ein Arschloch. 609 01:19:04,608 --> 01:19:10,482 Wie du bei Patrick aussahst, wie du auch bei mir aussahst. 610 01:19:10,566 --> 01:19:13,607 Damals warst du kein Arschloch. 611 01:19:19,520 --> 01:19:27,060 Als wir uns trafen, waren 50 Männer wie ich in der Bar. Es gab nur einen wie dich. 612 01:19:27,145 --> 01:19:32,935 Ich wusste immer, dass ich weitermachen würde, Mädchen. 613 01:19:33,020 --> 01:19:36,685 Dass du herausfindest, dass ich ein mittelmäßiges Arschloch bin. 614 01:19:50,678 --> 01:19:53,636 Du kannst sie ruhig für mich behalten. So können Sie sie verwalten. 615 01:20:15,459 --> 01:20:18,708 Leg dich auf mich. 616 01:20:36,668 --> 01:20:39,583 Du bist so dumm. 617 01:20:44,584 --> 01:20:48,500 - Gefällt mir mein Rücken nicht? - Nein. 618 01:20:58,793 --> 01:21:01,583 - Aus, Scheiße! - Komm her. 619 01:21:02,959 --> 01:21:05,958 - Tut es weh? - Ja. 620 01:21:07,918 --> 01:21:12,750 - Scheiße, ein Haufen Verlierer, Mann. - Reden Sie richtig über andere Menschen! 621 01:21:14,501 --> 01:21:18,125 Meinst du das ernst? 622 01:21:18,209 --> 01:21:23,708 - Es ist nicht in Ordnung, du wurdest zusammengeschlagen. - Ich wurde nicht zusammengeschlagen, okay? 623 01:21:23,793 --> 01:21:27,333 Ich werde mich nicht mehr auf Ihr Fachgebiet konzentrieren. 624 01:21:27,418 --> 01:21:32,542 Gut, Patrick! Ich werde nicht mehr über dich schreiben... 625 01:21:32,626 --> 01:21:36,750 ...wenn ja, lasst uns nicht noch mehr traurige Lieder über mich schreiben. 626 01:21:38,043 --> 01:21:42,458 Für dich. Patricia, ich schreibe sie dir verdammt nochmal. 627 01:21:42,543 --> 01:21:45,167 Halt die Klappe, Patrick! 628 01:21:45,251 --> 01:21:49,542 Wir können doch nicht alle herumlaufen und uns künstlerisch wie Teddybären fühlen, oder? 629 01:21:49,626 --> 01:21:53,750 Ich glaube an etwas so Unsensibles wie eine Ausbildung. 630 01:21:53,834 --> 01:21:59,500 Es kann durchaus sein, dass ich nicht der Akademie-Miker bin. Aber du hast alle Regeln gebrochen ... 631 01:21:59,584 --> 01:22:04,167 ...der wissenschaftlichen Objektivität. 632 01:22:04,251 --> 01:22:10,417 Wow, das waren große Worte. Kannst du ein Lied darüber schreiben? 633 01:22:10,501 --> 01:22:12,750 Gute Nacht. 634 01:22:39,709 --> 01:22:43,667 Die Tochter des Professors 635 01:22:43,751 --> 01:22:48,125 dreht sein Muster. Sie schreibt Speciale, also den Teig 636 01:22:48,209 --> 01:22:55,167 Um zu beeindrucken, fasst man nie zusammen, sie ist da 637 01:22:55,251 --> 01:22:59,958 Sie ist so lächerlich. Sie ist so ... 638 01:23:19,751 --> 01:23:23,542 Stopp. Nicht! Ich will das nicht mehr! 639 01:25:34,084 --> 01:25:39,125 Ja, es war so gemütlich. Hallo! 640 01:25:39,209 --> 01:25:40,958 Aufpassen? 641 01:25:43,251 --> 01:25:46,583 - Fahren Sie sicher. - Das werden wir. 642 01:25:50,668 --> 01:25:53,958 - Es tut mir verdammt leid... - Das spielt keine Rolle, Adam. 643 01:25:57,001 --> 01:26:03,208 Es scheint, als wäre sie heute Nacht weg. Sie hatte genug Tintenkosten. 644 01:26:05,876 --> 01:26:11,375 Die Leute sagen immer, dass man seinen Träumen folgen muss, aber wovon träumen wir? 645 01:26:11,459 --> 01:26:16,667 Sex mit Schulmädchen haben oder den Boss mit einem automatischen Gewehr erschießen? 646 01:26:16,751 --> 01:26:20,083 Es macht mir Sorgen, weil ich der Boss bin. 647 01:26:21,709 --> 01:26:25,167 Folge nicht deinen Träumen. Das ist der beste Rat, den ich geben kann. 648 01:26:25,251 --> 01:26:29,000 - Wir sehen uns, George. - Wir sehen uns, Adam. 649 01:26:29,084 --> 01:26:34,083 Nebenbei bumst er sie in die Hölle. Es hat keinen Nutzen. 650 01:26:35,001 --> 01:26:41,208 Ich hingegen war ziemlich schlau. Das vergisst sie so schnell nicht. 651 01:26:45,959 --> 01:26:50,375 - Ich kann den Autoschlüssel nicht finden. - Es sitzt im Zündschloss. 652 01:27:01,084 --> 01:27:04,292 Jan? 653 01:27:04,376 --> 01:27:07,833 Es gibt etwas, das Sie wissen sollten. 654 01:27:31,584 --> 01:27:35,792 - Kommen Sie sicher nach Hause! - Bis später! 655 01:28:22,459 --> 01:28:27,250 - Bewegt dich? - Nein, das tust du. 656 01:28:27,334 --> 01:28:31,792 Es erklärt, warum es meine Kleidung ist, die du einpackst. 657 01:28:33,709 --> 01:28:37,000 Ich kann nicht, Adam. 658 01:28:38,626 --> 01:28:43,958 Du siehst aus, als würdest du alle zwei Minuten aus dem Fenster springen wollen. 659 01:28:44,043 --> 01:28:46,000 Ich will nicht mehr. 660 01:28:46,084 --> 01:28:50,583 Wenn ich außer Reichweite des Hauses springe, hinterlasse ich eine Delle im Rasen. 661 01:28:50,668 --> 01:28:54,417 Das ist es, was du am liebsten aus dem verdammten Fenster springen willst! 662 01:28:56,584 --> 01:29:02,917 Du siehst die ganze Zeit so bepisst aus. Auch wenn du mich ansiehst. 663 01:29:04,043 --> 01:29:07,500 Haben Sie darüber nachgedacht, wie es ist, damit zu leben? 664 01:29:08,459 --> 01:29:14,250 Du gehörst einer Rasse an, die eher Fort Jener zu sein scheint. 665 01:29:15,626 --> 01:29:21,625 Ich denke, man muss ein Alibi dafür haben, dass man versagt hat. 666 01:29:23,793 --> 01:29:29,500 - Scheint, als hätte ich versagt? - Nein, und das habe ich auch nie getan. 667 01:29:40,626 --> 01:29:45,042 - Möchtest du es hier mit? - Nein. Ich hasse den Pullover. 668 01:29:49,376 --> 01:29:55,708 Sie, Patricia ... ich fühlte mich nur ein bisschen ... 669 01:29:55,793 --> 01:29:58,083 ...ich lebe wieder. 670 01:30:02,043 --> 01:30:06,042 Ja. Dann muss es bedeuten, dass ich tot bin. 671 01:30:38,126 --> 01:30:42,750 - Was ist das? - Es ist ein Flug nach New York. 672 01:30:44,668 --> 01:30:49,750 Sie können also hingehen und Musik spielen, Eislaufen oder was auch immer Sie wollen. 673 01:30:52,876 --> 01:30:56,500 Glück ist etwas, das du erschaffst, Adam. 674 01:30:58,001 --> 01:31:03,792 Es ist nicht etwas, das an einem Ort existiert, an dem man einfach vergessen hat, hinzusehen. 675 01:31:03,876 --> 01:31:06,458 Es gibt keine Rückfahrkarte. 676 01:31:47,584 --> 01:31:50,292 - Bitte schön! - Danke. 677 01:31:51,793 --> 01:31:55,000 Was? Ist es lustig? 678 01:31:55,084 --> 01:32:01,875 Es ist nur diese Überschrift ... Es ist wirklich lustig. 679 01:32:04,751 --> 01:32:08,708 - Es ist lustig. - Also.